当前位置:天翔科技 >> 公众号文章 >> 正文

银行英语口语对话:咨询(2)

更新时间:2019-07-17   就爱说英语

银行口语:咨询(2)

对话4:

A:Can I help you?
A:我能为您效劳吗?

B:Yes.I want to have a Peony Card from your bank,but I don't know what kind of card is best for me.
B:是啊。我想在贵行办一张牡丹卡,但我不知道哪一种卡方便。

A:Well. We have a big Peony Card family, including Peony Credit Card,MoneyLink card,Peony International Card,Peony Special Card,etc.
A:嗯。我行的牡丹卡是一个大家族,包括牡丹信用卡,灵通卡,牡丹国际卡,牡丹专用卡等等。

B:What is a MoneyLink card?
B:什么是灵通卡?

A:Is is a versatile card that links a lot of businesses together.
A:它是一种多用途卡。

B:“Versatile?” What does that mean?
B:“多用途”?这是什么意思呢?

A:You may either make deposits and withdrawals at any savings office or make transfers and inquiries at any ATM with this card.
A:您可以在任何储蓄所存、取款,在任何一台柜员机上转账、查询。

B:Anything else?
B:还有其它用途吗?

A:With this card,you may also enjoy services like consumption at POS terminals of all the specially-engaged commercial units, payroll agent service and agent payment for power and gas,etc.
A:有了这张卡,您还可以享受在所有POS机特约商户消费,代发工资,代交电费、水费等等。

B:That's what I wanted.
B:这正是我想要的。
  
对话5:

A:Mr. Jones,I'd like to introduce you a newly-opened business service called “Personal financing” .
A:琼斯先生,我给您介绍我行的“个人理财”新业务。

B:What is that?
B:“个人理财”业务是怎么回事?

A:It is a compound savings account in RMB and Forex based on the MoneyLink card with time or demand deposits at your option.
A:它是一种建立在灵通卡基础上,集本外币,定活期存款为一体的复合型存款账户。

B:How do I earn for me?
B:它如何为我理财呢?

A:It can design you a multi-deposit composition according to your income.You can not only enjoy deposit or withdrawal convenience,but also retain term deposit interest through personal financing business.
A:它可以根椐您的收入情况为您设计多存期存款组合方案。通过个人理财业务,您不仅可以享受到存取款的便利,还可以获得定期存款利息。

B:Any other functions?
B:还有其它功能吗?

A:Besides this, we provide you “coordinated” financial mating services,such as multi-accounts in a card, interbank deposit and withdrawal,account transfer between bank and securities companies , commission collection and payment, network banking,etc.
A:除此而外,我行通过“个人理财”为您提供“一条龙”金融配套服务,如一卡多户,通存通兑,银证转账,代收代付,网上银行等等。

B:That's great.
B:那太好了。



(文章发布于:2015-09-16)

热门推荐

盘点医学上的4大误会

医学上的第一个误会是:把治疗和治愈联系在一起。有史以来,有文字记载的疾病有几千种(由于疾病谱的变迁,有些疾病现在已没有了),真正有确凿证据治愈的只有42种。这让我想起在撒拉纳克湖畔,特鲁多医生墓碑上的名言:“有时是治愈;常常是帮助;总是去安慰”。医学本...

2014年医疗伦理报告:生命,死亡和痛苦

面对一个病例,在诊断和治疗方式上,医生们并不总是一致的,不同的医生可能会给出不同的建议。这种分歧超出医学技术本身,背后涉及到医患伦理、医生的宗教信仰和价值观。医生是否可以协助患者自杀?孕晚期堕胎是否应该合法化?……医生在他们的职业生涯中往往需要做出各...

空腹抽血——你不知道的真相,在这儿!

每次患者来医院就诊基本都需要抽血,医生会告诉患者请空腹抽血,究竟什么是空腹抽血?为什么要这么做?下面为各位患者进行讲解,希望大家能够更好的理解和配合。一、何为空腹抽血?空腹抽血不是指抽血前一天晚上不吃饭,而是应保持平时的生活习惯,正常清淡饮食,不喝酒...